Altair（纳斯达克股票代码：ALTR）宣布推出实时流数据可视化软件AltairPanopticon™2020.2版本，该版本增加了中文版操作界面及用户手册，以满足中国用户的需求。随着数据分析领域在中国的快速发展，Altair将中国视为其数据分析业务增长的重点之一，并计划将其他数据分析软件产品汉化，包括自助式数据准备和数据清理工具Altair®Monarch®和机器学习、数据科学和预测分析工具Altair®KnowledgeStudio®。

AltairPanopticon是业界的真正流数据实时分析和可视化工具，允许业务用户在完全拖放式的界面中构建、修改和部署先进的流分析和数据可视化应用程序。该软件可以连接几乎所有数据源，包括实时流处理源、时间序列数据库和本地文件，开发复杂的流处理程序，并能设计可视化用户界面，为用户提供必要视角，帮助他们根据大量快速变化的数据做出事中决策，而不是事后的查看和统计。在国家大力推进5G应用及新基建的背景下，Panopticon的实时BI平台将会助力各个行业的数字化转型和业务创新。

AltairPanopticon2020.2版本的亮点包括：数据表、本地化、服务器、流处理、数据可视化、分析、连接性和Web浏览器操作。这些亮点增强了软件的功能和易用性，为用户提供良好的体验。AltairPanopticon的应用场景包括银行和金融服务业、物联网与工业智能领域等，在这些领域，Panopticon可以广泛应用于资本交易、合规与监测、投资管理、风险与金融等方面，为用户提供更为优秀的实时分析和可视化体验。

工业领域作为Altair传统的业务强项，与数据分析的交汇出现了更为广泛、实际的许多应用领域，代表性场景有：

• 智能网联车辆性能实时展示与监控；
• 智能制造（设备状态，产品质量，仓储环境）实时监控；
• 智慧能源（智能水表，电表，燃气表，路灯）实时监控；
• 智慧物流（仓库储存，运输监测，环境监测）；
• 智慧城市。

Altair全生命周期数据分析解决方案，作为世界主要数据分析软件供应商之一，包括数据预处理、机器学习、数据科学以及实时流数据分析和可视化等完整过程。通过Altair数据分析，用户无需编码也可完成数据转化和机器学习，同时避免了数据分析带来的复杂问题。Altair让所有用户可以访问、生成和使用智能数据，做出有远见和英明的决策。

除了实时流数据可视化软件AltairPanopticon™之外，Altair全生命周期数据分析解决方案还包括：自助式数据准备和数据清理工具AltairMonarch™，可以快捷地把多种来源的非结构化、半结构化数据（如各种数据库、数据应用的pdf、txt、网页文件）变成结构化数据，并做出相应的预处理。此外，机器学习、数据科学和预测分析工具AltairKnowledgeStudio™，是一个专业且直观的建模工具，支持自动生成各种语言代码，以及连接Apache Spark，处理超大规模数据的分布式计算。

目前，Altair数据分析产品平台已正式上线AWSMarketplaceChina，通过与业界顶级云计算服务平台AWS的合作，为客户提供更多和更灵活的选择。作为AWS能力计划安全能力认证的APN合作伙伴，Altair将继续致力于满足国内客户的数字化转型需求，提供完善的本地支持。

您可以在Altair官网免费申请试用数据分析全系列产品：https://web.altair.com/zh/da-free-trial，了解更多相关信息。欢迎关注Altair微信公众号“Altair澳汰尔”(ID：AltairChina)。

关于Altair，作为一家全球技术公司，Altair（纳斯达克股票代码：ALTR）在数据分析、产品开发、高性能计算以及等领域提供软件和云解决方案。自1985年成立以来，Altair一直致力于为企业开发用于数据分析、仿真分析、优化、信息可视化、流程自动化、云计算以及物联网领域的先进技术。公司总部位于美国密歇根州，已服务于全球的超过11000多家企业，包括汽车、消费电子、航空航天、能源、机车车辆、造船、国防军工、金融、零售等多个行业。

Altair数据分析产品前身为Datawatch。Altair公司于2018年11月底全资收购了成立于1985年的数据分析解决方案提供商Datawatch Corporation，并将其产品线重新整合，形成了新的数据分析平台。该平台已服务于全球范围内超过100个国家的万余家单位和企业，其中包括《财富》100强的93家企业。