"产品简介 Rugasol® FC/C 表面缓凝剂用于混凝土表面骨料外露处理，及建筑物接头，末 端的处理或连续施工时的处理。 Rugasol®一般分为两种：  Rugasol® FC 为 膏状体，施工于模具上，用于骨料外露处理。  Rugasol® C 为液状，用于建筑物水平接头和表面。 Rugasol® 产品只延缓终凝时间，不破坏水泥的凝结。正确使用时，Rugasol® 不会污染混凝土（包括白色混凝土）。Rugasol®不影响钢筋与混凝土的粘 结。不慎溅泼时，请用清水彻底冲洗。 产品参数 外观 包装 210 升桶装，20 升桶装，也可根据要求而定。 贮存 贮存条件和保质期 在原装时，避免阳光直晒或冻结，密封且储存在温度+5~40℃下，使用有效 期为从生产日期起12个月内有效。 覆盖率 覆盖率 ~0.30kg/m2 使用说明 Rugasol® C 简介 Rugasol® C 使用方便经济，施用在新浇混凝土水平面上，形成接缝，抹灰和 砂浆施工所需的机械性咬合连接，代替喷砂、凿等方法，外露骨料完好，埋 嵌紧密。 Rugasol® C 中的缓凝成分与表面的水泥结合，可延缓水化 1 ~2 天（水泥含量 高和温度高时缓凝减弱）。缓凝结束之后，混凝土可完全固化至原有强度。 应用提示 Rugasol® C 是棕色液体，开桶即可使用。使用时不能稀释。混凝土泌水完成 后，尽快均匀地喷洒 Rugasol® C（可用一个大的花洒或洒水壶）。刷掉混凝 土表面上未凝结水泥浆，用水冲洗即可外露骨料。施工有 Rugasol® C 的混凝 土表面应避免雨淋、灰尘等。缓凝深度因混凝土配比不同而有差异，但一般 可达 4mm 深度。使用后喷洒设备应用热水清洗。不用时请密封容器。储存 于小孩不能接触到的地方。不要转装到任何无标记的容器中。 2/2 使用说明 Rugasol® FC 简介 Rugasol® FC 表面缓凝剂用于骨料外露处理，适用于波特兰水泥配制的混凝土 表面。使用 Rugasol® FC 能经济、有效地获得—粗糙粘接表面，不需要采取 锉、琢、和砂铣的方法。 Rugasol® FC 也用于预制板生产上，显示天然骨料的颜色和纹理，具有装饰 性，且天然骨料保持完整。在墙体、天花板、垂直方向的建筑物接头盒等混 凝土面施工时，Rugasol® FC 可直接刷涂在模板上。Rugasol® FC 干后，在模板 上形成一层粗糙的但可溶于水的薄膜，因此需避免雨淋。在模板竖立前后均 可涂刷 Rugasol® FC。钢筋可照常铺放。 Rugasol® FC 在混凝土面上的缓凝作用深度为 6mm (1/4 英寸)。缓凝深度与膜 层的厚度、表面缓凝剂作用时间、混凝土的水泥用量和用水量有关。周围环 境的温度亦影响缓凝作用的深度。 应用提示 Rugasol® FC 是一种浅棕色糊状物，开桶即可使用。使用前请搅拌。注意不能 用水稀释。Rugasol® FC 适用于任何种类的干净模板。可用刷子或滚筒涂上较 厚的一层，任其风干（一般 2~ 4 小时）。模板上不能再涂刷任何模具油。 防止强烈阳光照射。 骨料外露处理：施工混凝土后尽早拆除模板。一般，天气较暖和时不得迟于 一天，天气寒冷时不得迟于二天。如果模板需保持较长时间，可涂刷 2~ 3 层 Rugasol® FC，保证其渗透深度。建议预先做一样板以观察其缓凝效果。 清除未凝固水泥浆：拆模后模板上沾有未凝固的水泥浆。可用钢丝刷轻轻刷 掉或用高压水冲掉模板或混凝土面上未凝固的水泥浆。拆模后应立即清除未 凝固水泥浆。混凝土需按常规方法养护。 因为各个工地不同，所用的水泥和工作环境不同，建议使用前先做实验。 当使用新的木制模板或多孔的模板时，建议少涂两层 Rugasol® FC，以便浸 润充分，骨料外露处理均匀。 重复使用的模板，刮除混凝土渣后，按需要尽快重刷 Rugasol® FC。"