现代，亭的含义又引伸为精巧的小建筑，如公园里的售票亭、小卖亭、茶水亭、书报亭等等。  亭的位置选择。亭和其他园林建筑一样，具有使用和造景的双重功能。因此，选择建亭的位置，一方面应考虑观景，即可供游人游览路程中驻足休息，眺望景物；另一方面又要使亭能点景、造景，使亭子与环境结合，形成被观赏的景物。《园冶》中说：  “花间隐榭，水际安亭，斯园林而得致者。惟榭只隐花间，亭胡拘水际，通泉竹里，按景山巅，或翠筠茂密之阿；苍松蟠郁之麓j或借濠濮之上，入想观鱼；倘文沧浪之中，非歌濯足。亭安有式，基立无凭。”这就是说，花间、水际、竹里、山巅、溪涧以及苍松翠竹的环境均可设亭，建亭位置的选择并无限定的格式。  常见的几种位置选择是：  1．山地建亭  山上建亭适宜登高远眺。特别是在山巅山脊上，眺望范围大、方向多，视野开阔，境界超然，可供游人休息眺望，也常是游人追求的目的地。  山顶建亭能丰富山的轮廓线。北京景山五峰之巅各有一亭，中峰万春亭**，五亭成为一组，主次分明，高耸、壮观。这组亭不仅为景山增色，而且使整个故宫的背景成为一幅美丽的图画，突出地装点了优美的城市天际线。  山顶设亭，应斟酌亭的体重与造型，使其与自然的山形协调。高大的山常在山腰台地、山道之旁设亭。亭以山为背景，还能起到导游的作用。  在江南私家园林中，常在假山上设亭。这些亭在丰富园林的空间构图上，起了重要的作用。亭与园中其他建筑之间形成相互呼应的观赏线，成为园中景物的中心。苏州拙政园中部山上有三个亭子：雪香云蔚亭、待霜亭和绣绮亭。三亭形体各异，平面上形成一个不等边的三角形，遥相呼应，从园中各个角度都能收到较好的观赏效果。  江南园林的面积相对较小，假山不高，亭的体量一般也较小。苏州拙政园中的雪香云蔚亭檐口高只有2.2米；苏州留园的可亭柱高2.5米，平面为六边形，每边长只1.3米。这些亭的体量虽小，但建筑开敞通透。游人置身于这种小巧玲珑的开放性空间，不仅不感到压抑，反觉周围景物更为开阔、深远。  2．临水建亭  水际安亭不仅能为游人提供观赏水景的佳处，又可点缀、丰富水景。其位置，或在岸边，或入水中，或驾临水上。在条件允许时，应尽可能突出于水中，以求开阔之环境。  拙政园中部水池中央建有荷风四面亭。它一面邻山，三面环水，西、南两面架有曲桥与岸相连。亭柱上有楹联：  “四壁荷花三面柳，半潭秋水一房山。”这正是其意境的写照。  在亭完全驾临于水面之上的情况下，应尽可能贴近水面，使亭有漂浮于水面之感。  临水的亭，其体量应视水面的大小而定。江南园林中，水面均不大，水边亭的体量也应较小，甚至有时设计成半亭，以求与环境相协调。位于开阔湖面上的亭，尺度要大，甚至可成组布置，形成丰富的层次，增加体形变化。  3．平地建亭  在江南古典园林中，平地建亭比较少。而在新建的公园、小游园及街头绿地中，平地建亭却是常见。亭常位于道路交岔口，路侧林荫下，花圃草坪上。平地建亭，其周围环境易于使人产生平淡无奇的感觉，因此，常借助于布石、栽花加以点缀。亭子本身的装修和造型也应新颖诱人。  上海中山公园假山园的六角攒尖亭，以绿色亭顶配以白色院墙，墙边种植了一片竹林，亭与花架、院墙组合，体形生动别致。院墙上的景窗，使墙内外的景色互相渗透、若隐若现，虽然是平地建亭，却也引入入胜。  平地建亭常与道路相结合。这样，亭的位置退出人流路线，选择在路侧、路口或小岔路中。有时需要适当地抬高亭的基址。