北 京 布 莱 迪 仪 器 仪 表 有 限 公 司

电阻远传压力表 YTZ

Pressure gauge with resistance transmitter

　　仪表由一个弹簧管压力表和一个滑线电阻式传感器组成，当被测压力变化时，弹簧管端

产生位移，一方面通过传动系统使指针在度盘上指示相应压力，另一方面带动电刷在电阻上

滑行，使被测压力值的变化转换为电阻值的变化，并传至二次仪表上指示相应的压力。

The gauge is formed by a bourdon tube pressure gauge and a adjustable resistance

transmitter. When the pressure is changing, the tube end deformed, and the pointer is to

show the pressure value through the driving system, at the same time, the brush is slipping

on the resistance to transmit the pressure values to resistant values, which is transmited to

the secondary gauge to show the relative pressure value.

简 介

　　电阻远传压力表通过仪表内部的滑动

电阻发送器把被测值以电量值传至远离测

量点的二次仪表上，以实现集中检测和远

距离控制，此外本仪表能够同时就地指示

压力，（便于现场工艺检查）。本仪表还可

以与膜片隔离器（隔离体）连接，制成电

阻远传隔膜压力表，可测量腐蚀性较强、

黏度大、易结晶介质的压力。

PD ·05  - 1

BRIEF INTRODUCTION

　　Through the built-in adjustable resistance transmitter, 840 series gauges can transmit the measured

values to the secondary gauges far from the site and achieve the concentrated examination and remote

control. Meanwhile, the gauges can indicate the pressure value (for spot technical inspection). It can be

connected with deaphragm insulator, making pressure gauge with resistance transmitter, Designed for

strong corrosive, viscous and easy to be crystallographic media.

工作原理

Operating

principle

PD(37) 2008.11.6, 3:59 PM 35

BEIJING BRIGHTY INSTRUMENT CO.,LTD.

MODEL YTZ

YTZ 主要技术参数 YTZ Specifications

测量介质：对铜合金无腐蚀作用气体或液体 Medium: Gas or liquid, whice doesn’t corrode

（可与多类化学密封隔离器配 copper alloy (could be used in corrosion

接在各种腐蚀性的环境中使用） environments connected chemical seals.)

安装方式：径向直接安装连接螺纹 M20 × 1.5 Mounting: Bottom connection direct

（或其他螺纹尺寸） thread M20× 1.5 or other

精度等级：1.5 级 Accuracy: 1.5%

外径：150mm Diameter: 150mm

测量范围：正压：0.1MPa⋯⋯60MPa； Range: Positive pressure 0.1MPa⋯⋯60MPa；

　　　　　负压：-0.1～0MPa,-0.1～2.4MPa。 Negative pressure -0.1～0MPa, -0.1～2.4MPa

工作条件： Working condition:

环境温度：-40～70℃ Ambient temperature: -40～70℃

相对湿度：≤ 85% Relative humidity: ≤ 85%

工作压力：使用温度偏离 20 ± 5℃时，其温 Working pressure: When working temperature

度附加误差不大于 0.4%/10℃ deviates from 20± 5℃. the

additional temperature error shall

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　not be more than 0.4%/10℃

滑线电阻发送器技术数据： Technical data of resistance tramsmitter

起始电阻：6～20Ω Start resistance: 6～20Ω

满度电阻：340～400 Ω Full scale resistance: 340～400 Ω

接线端外加电阻：≤ 6V Connection end additional resistance: ≤ 6V

外壳材质：压铸合金铝 Case: Cast aluminium alloy

接头材质：铜合金 Socket material: Copper alloy

波登管：铜合金 Bourdon tube: copper alloy

表盘：铝，白地黑字 Dial aluminum: white with black division

指针：铝，黑色 Pointer: Aluminium, black

玻璃：普通玻璃 Glass: Window glass

PD ·05  - 2

PD(37) 2008.11.6, 3:59 PM 36

PD

北 京 布 莱 迪 仪 器 仪 表 有 限 公 司

仪表几何尺寸 DIMENSIONS

量程范围规格代码表 TABLE OF RANGES

选型代码code 量程规格ranges 选型代码code 量程规格ranges 选型代码code 量程规格ranges

M500 -0.1 — 0MPa M030 0.1MPa M180 4MPa

M510 -0.1 — 0.06MPa M040 0.16MPa M200 6MPa

M520 -0.1 — 0.15MPa M060 0.25MPa M220 10MPa

M530 -0.1— 0.3MPa M080 0.4MPa M230 16MPa

M540 -0.1— 0.5MPa M100 0.6MPa M240 25MPa

M550 -0.1— 0.9MPa M120 1MPa M270 40MPa

M560 -0.1— 1.5MPa M140 1.6MPa M280 60MPa

M570 -0.1— 2.4MPa M160 2.5MPa

量 程 RANGES

接线示意图 WIRING DIAGRAM

MODEL YTZ

PD ·05  - 3

Full scale

Beginning

Earth

Yellow

Red

PD(37) 2008.11.6, 3:59 PM 37

BEIJING BRIGHTY INSTRUMENT CO.,LTD.

如何选型 HOW TO ORDER

MODEL YTZ

PD ·05  - 4

外

径

Diameter

量

程

Ranges

连

接

螺

纹

Connection

备

选

项

Options

安

装

方

式

Mounting

型号代码 特性说明

CODE CHARACTERISTICS

YTZ 电阻远传压力表

Pressure gauge with resistance transmiting

150 Ф 150mm

1 径向直接安装 Bottom mounting direct

M030 0.1MPa请参看量程代码表 See range table

M20 20× 1.5

T00 其它特殊要求的螺纹 Other special scrow threads

FWP 不锈钢位号牌 Stainless sted label

TOB 特殊标记表盘 Special mark olial

FHG 配接密封隔离体 Connected with seal insulations

基

本

型

号

Basic type

－ · · · ·

PD(37) 2008.11.6, 3:59 PM 38